红楼梦 > 荣宁二府 > 宁国府 >

焦大骂爬灰的爬灰是什么意思

2017-12-19 21:58

焦大骂爬灰的爬灰是什么意思
 

  《红楼梦》疑点最大的人物就是秦可卿,尤其是她与公公的不伦之举遭到人们一致的唾骂,《红楼梦》的政治谜团也就围绕着她而展开,先解释一下,爬灰的由来。

  爬灰是古语,清代上海人王有光的《北荘素史集》里这样解释:“翁私其媳,俗称扒灰,鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛。锡箔焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡,媳同音,以为隐语。”

  王有光还说:“王荆公子王雱,早逝,其妻另筑小楼以居,荆公时往窥焉。媳错会公意,题诗于壁,有《风流不落别人家》句。公见之,以指爪爬去壁粉。外间爬灰之语,盖仿于是。”这里的王荆公,就是北宋名相王安石。

  “爬灰的爬灰”,到底是什么意思呢?翻译过来呢就是指公公与儿媳妇私通。据说过去庙里的香炉里,总有人烧锡纸叠的银锭,也许是表示向神佛献礼,也许是为亲人的亡灵提供在阴间使用的银子。有时候,因为香炉里塞进去的锡纸叠的银锭太多了、太厚了,表面一层烧成灰了,里面却还剩下许多锡纸并没有烧透,甚至还颇完好。于是,就有人去扒灰,把灰烬扒开,去偷那里头的锡纸,偷出来可以再利用,可能是再变成大小不一的银锭,卖给人拿去烧。所以,“扒灰”就是“偷锡”,转化为谐音,就是“爬灰”,就意味着“偷媳”,也就是公公偷儿媳妇,跟儿媳妇乱来,发生不正当关系。

  微信搜索公众号【醉爱红楼(zui2honglou)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:1。其他更多的回复关键词等你探索……

阅读全部

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐